:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الخامسة عشرة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *الرياح تعصِف بالمَنزل* <<<الجُزء الاول>>>
, تخيل هذا !إذا أنت خسرت
! سيمزقون ملابسي ,يعبثون بجسدي و من ثم يقتلوني
.تَخيّل هذه المشاهد
كرهتها ,أليس كذلك؟
...نعم
هل غَضِبت ؟
. أظُن ذلك
انه يحاول أن يفعلها بي .أنت لا تستطيع ! السماح له بفعل ذلك
هل تستطيع؟
! لا,لا أقدِر
! خُذ
عذراً ,آنستي ؟هل أنتِ لوحدك ؟
مَن هُناك ؟
! أحمق
. من المؤسف إني لوحدي
ما رأيك بالنزول إلى تلك الركائز الإسمنتية لمشاهدة القمل البحري ؟
. أسفه ذلك لم يكن سوسكي
. إنهُ في رحلة عمل حالياً
.لا يَهُم .أنا لا أهتم لأمره
! أصِبْتُكَ
. عذراً **SBO-SoFT**
قَبل عِدة أيام
قاعِدة جزيرة مليدا
. شكراً لقدومك ,سيد ساجرا
. هذا السيد من دائرة المخابرات
. عريف ساجرا,أُنظر ورائك
وكالة المخابرات إلتقطت هذهِ الصور
لتجار سلاح من هلماجستان . قبل يوم أمس
ماذا تعتقد ؟
هل ترى وجه مألوف ؟
. يبدو أنهُ لديك بعض الأصدقاء المحظوظين
. سأُبْسِطها لك
ستنتقل قريباً وِحدة المحيط الهندي
. في مهمةِ إغتيال لهذا الرجل
. قررنا أن تنضم أنت للوِحدة
. هناك ثلاثة أسباب
. الأول ,أنت خبير في القتال ضد الهدف
أربالست هو مصطلح لمن يقود مُقاتل آلي لديه خاصية سائق اللمبادا
. الثاني ,نعتقد من الضروري وجود (أربالست) لقضاء على الهدف
.الثالث,أنت على دراية كاملة بمنطقة هلماجستان
.أشتراكك تم تقريرهُ . الاعتراض مرفوض
. سنستعيره منكِ كابتن تستاروسا
. أذنً .لا يزال على قيد الحياة
.أنا آسفة ,سيد ساجرا
...مع إن هذه ليست مهمة خاصة بتوهار دي دانان
. أنا أعترض على هذه الفكرة
.لا بأس.كنتُ سأقبل بها حتى لو أضطررت للتطوع
. إذنً,ستذهب إلى هلماجستان
!نعم
. لا تندفع كثيراً
.كابتن ,لا داعي للقلق
. لقد نشأ و ترعرع هُناك
.لكن لدي شعور بوقوع شيء سيء جداً
. تباً ,قُضي على هِرَقل في ثلاثين ثانية
.يبدو إنها كانت مباراة مُتفق عليها مُسبقا . غَضِبتُ لدرجة إني لَكَمت وكيل المراهنات
.حالة غريبة ,لكن المئة دولار خاصتي أصبحت ألف دولار
. بروكلين أفضل من سوق وول ستريت المالية ,كما يقال
. إن تمتعت بالكثير من الفوائد ستحصل على رصيد جيد في وقتٍ قليل
جاكسون,لك أن تتكلم ,لكن لِمَ لا تُفكر بعملك ؟
بماذا تريدني أن أُفكر ؟
. لم يسبق لي أن سمعت بمثل هذه المهمة السهلة
. لا يُعجبني هذا
لِم علينا جميعاً أن نذهب إلى هلماجستان
للقضاء على إرهابي واحد فقط ؟ **SBO-SoFT**
لأنه عدو خطير جداً ,أليس كذلك؟
سمعت أنه يستعمل سلاح تجريبي خاص أليس كذلك,بيل ؟
.هذا ما سمعته.نحن محتقرون
أنتِ ,لماذا يوجد بيننا مُتطفِل ؟
تذكرت!أنهُ العريف ساجرا من قاعدة دانان !ألستَ كذلك ؟
عريف ؟ هل هو حقاً كذلك ؟
هاي ,هاي !متى أصبح هذا فريق سياتل للبايسبول ؟
لم يخطر ببالي أن يكون فتى صغير ؟
أنت,أيها الصغير!هل تريد بعض الشوكلاته؟ . لدي حلويات أيضاً
! جاكسون!هذا يكفي
. أمزح ! أنا أمزح! أمامنا طريق طويل لنقطعهُ
. لنُصبِح أصدقاء ,توم سوير
.أعتذر عن الكلام البذيء الذي قالهُ صديقنا
. لا يُهِم
. أنا غريس وايزمان,نائب القائد .الجميع ينادونني غراي
. أنا العريف سوسكي ساجرا
. سمعت إنك على دراية كاملة بمنطقة هلماجستان نحن نعتمد عليك
. أسمع !هذه مهمتنا
. لا نُريد طلب مشورتك ,أيها الدخيل
! تذكر ذلك
أنتِ ,لما لا نذهب إلى مكان العدو بطائرة النقل ؟
, لأنه هنا توجد عواصف رملية أغلب الأحيان
. و لا نستطيع إستعمال المَخرج كذلك .أنهُ نظام حساس
. عديم النفع . ملابس التخفي أكثر فائدة
إذن علينا ان نتحدث ؟
.أوه,يا للهول .هذه النزهة صعبة على القدامى
. قف
بيل ؟
. لابد إنهم تحركوا أسرع مما توقعنا
هل الأمر كذلك ؟هل تستطيع رؤية العدو ؟
ستة بدائيون و ... ماذا ؟
البدائيون أحد أنواع المقاتلين الاليين
. هناك مقاتل آلي لم أرى له مثيل في المقدمة
. لا ,هناك آخر .أنظر إلى المؤخرة
. أسمعوا ,سيصلون إلى هذا الوادي في غضون أربع ساعات
. سيستغرق عبور الوادي بعض الوقت
المنطقة من النقطة 04 إلى 07
. منطقة ملائمة لهجوم مباغت
, عند مرورهم بهذه المنطقة
. سننقسم إلى مجموعتين و نهاجم من كلا الجانبين
. إنها خطة بسيطة **SBO-SoFT**
. الهدف من المهمة هو قتل الملعون ذو الوجه المجروح
. لا يوجد فائدة من اللعب بخدع رخيصة
. هذا صحيح.لم يُطلب منا أن نفعل أي شيء بالشحنة
. يعني لا يهم ,حتى لو أخذنا شحنتهم
. عليك أن لا تقوم بعمل أي شيء غير قانوني
. كنت أمزح .لا تأخذ الأمر على محمل الجد
. لدي إعتراض
هل قلت شيء ,فتى الساموراي ؟
للقضاء على غارون ,علينا أن نهاجمه عندما . يكون بعيد عن مقاتله الالي
, حالما يركب في تلك الآلة
. ليس لدينا فرصة للفوز عليه حتى إن اجتمعنا كلنا سوية
هل تريد أن تتعرض للقتل ؟
. أخبرتك.نحن لا نريد مشورتك
. انتظر!لديه الخبرة في مواجهة ذلك الرجل
أليس من الأفضل أن نستمع إلى رأيه ؟
. فتى ترجف قدميه يغلب مصارع سومو .هذا كل ما في الأمر
هل نطلب من الصغير أن يعلمنا وضعية هجومية ؟
. لا!لقد قاتل ذلك الرجل كند مساوي له
هل رأيت ذلك ؟
.كان مكتوب في التقرير المرفوع من قاعدة دانان
كم تستطيعين الاعتماد على هكذا تقرير؟
قبل كل شيء ,الناس الموجودين في قاعدة . دانان مزعجين جداً
. دوماً تكون اللعب الجديدة من حصتهم
أم أنك أُعجبت بذلك الصغير ؟
ماذا قلت ؟
. لقد سمعت ما فيه الكفاية
.الهدف قريباً سيصل للنقطة 04 . أستعدوا جميعكم
! آخ
. تباً لكِ !لقد ضربتني بقوة
. عندها ساجد لك طبيب بيطري جيد
!ماذا؟!كوني جاده !إن أُصِبت بالشلل ,سأقطع ساقيك
... أنت ,بيل
ماذا ؟
. أنا أفكر بخصوص ساجرا
ألا ترى أن نستمع إلى رأيه بشكل أكثر جدية؟
لم علينا فعل ذلك ؟
, إن كان السلاح مثلما مذكور في التقرير
. قد لا نتمكن من السيطرة على الوضع
. كم أنتِ جبانه
, سمعت إشاعة .بعد المعركة التي خاضها
. لن نستغرب إن أختفت مدينة بأكملها عن الأنظار
... و بخصوص الشحنة
!الهدف إجتاز الخط أ
!النقطة 0-4-1.المسافة 2.000
. حسناً,مُقدمة المجموعة ستجتاز الخط ب في غضون 90 ثانية
.أنتظر حتى يصلوا للنقطة 0-4-5
. حالما يدخلوا ضمن مدى نيراننا ,سنهاجمهم جميعنا سويا
هل فهمت ؟
! حاضر **SBO-SoFT**
. أنا مستعد في أي وقت
. لنعد المفرقعات الصاخبة
... أنتظر ! الأمر غريب
ما الغريب ,عريف ساجرا ؟
لا أستطيع رؤية غارون. هل شاهده أي منكم؟
لا أستطيع رؤيته . ماذا عنك يا بيل ؟
!لا أستطيع رؤيته .باتيست؟
. أنا أيضا لا أستطيع رؤيته
!آندي !جاكسون **SBO-SoFT**
. لم نره .لكنه حتماً موجود هناك في مكان ما
. من المستحيل أن يكون قد غادر القافلة
.صحيح.إذا تجولنا في المنطقة فسيظهر فجأة
. لا,لا توجد ضمانة انه ليس في المقاتل الآلي
.إن لم نستطع تحديد مكانه ,علينا أن نلغي الهجوم
!ماذا ؟
! جاكسون
. لم تتحرك أبدا
إذن ما الذي يصبو إليه ؟
!لا يهم ,بيل .لنبدأ
. سأقوم بها بدون أن يُطلب مني
... حالما أعطيك إشارة
! لا تفعل
... ذلك الآلي خطر جداً .إسمعني
!لِمَ لا تخرس ؟
. بيل !إنهم في مدى نيراننا !المسافة 750!النقطة 0-4-5
أنت !لِمَ لَمْ تُعطنا الإشارة للان؟
!ما الخطة ,بيل ؟
. الخطة لم تتغير .لننطلق
! إياك
**SBO-SoFT**
. كاد أن يقتلني أنا و رفاقي
! إن عبثت معه ,فستقضي علينا جميعا
. بيل !لنطلق النار على هذا الشخص أولا
!ماذا تقول ؟
! أنت ,ماذا تفعل ؟سيقومون بالاختراق
! أيها الملازم أول !أوقف الهجوم
!هل ستقوم بقتل جميع رجالك ؟
! تباً
! بانغ
! هيا بنا
! لا أصدق
! باتيست سيوقف حركتهم ! و جاكسون سيقوم بالخدعة
! اندي سيقوم بتضليلهم ! غاري و أنا سنعثر على الهدف
أين الهدف ؟
! لا أستطيع العثور عليه
! أنا أيضا
! باتيست
! لم أعثر عليه
!تباً لهُ !أين يختبئ؟
!جاكسون؟
! لا أريد الفتافيت الصغيرة !أين الزعيم الأخير ؟
. آسف ,لا يسمح بالمرور خلف هذه النقطة
أين هو ؟
!ماذا حصل ,باتيست؟
!باتيست
! تماسك هناك !سأصل في غضون دقيقة
!ماذا ؟ **SBO-SoFT**
. أنت ,يبدو إنك تقضي وقتاً مُمتعاً
! تباً
!باتيست
! تباً لك
. كُن حذراً .أنهُ قوي
. لا تتكلم .سأُخرجك قريباً
. شكراً ,لقد شفيت أكتافي المُتشنجة
. ماذا جرى؟أنا متأكده من إصابته
هل هذا هو سائق اللمبادا؟
! تعال
!لنذهب ,جاكسون
! اجل !إنها أربعة ضد واحد .سهلة
! انتظر !انظر لهذا
ما الأمر ,غاري ؟
. الشحنة التي على القافلة
. إنها رأس نووي حربي
تهريب ؟
. أوه ,يا للهول
, أنت ,ماذا يجري ؟هل هذا كل ما في الأمر !أيها الكابتن العديم النفع ؟
! أذهب للجحيم
! تباً لك
! آندي ! جاكسون
! تراجع **SBO-SoFT**
! أنت ! كاشيم
هل لي أن استخدمها ؟
هل تستطيع إستخدامها ؟
! لا ,أنا سأقوم بالأمر
! كاشيم
! غارون
! لقد سرقوا البضائع
! صلني بمركز عمليات هلماجستان العسكري
... تباً !تحرك ,عديم النفع
! آخ ! تباً ! أحمق
... كاشيم
! تماسك قليلاً
! ابق معنا ,باتيست
. علينا أخذها لأبعد مكان ممكن الآن
... تباً ! بيل قَد ! بيل قَد ... تباً
**النـــــهاية**
S B O - S o F T
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا **SBO-SoFT** عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي